یان، یک آشپز، و نادیا، یک پیشخدمت و مادر یک کودک 9 ساله، تصمیم می‌گیرند همه چیز را برای خرید یک رستوران به خطر بیندازند. با استعداد، انرژی، عشق و رویاهای فراوان، اما بدون منابع مالی خود، آنها مجبور می‌شوند به جنگل تأمین مالی و وام‌های بانکی که به سرعت آنها را تحت فشار قرار می‌دهد، وارد شوند. برای نجات آنها، نادیا باید در کانادا شغلی پیدا کند، در حالی که یان مجبور است برای نجات رستوران در آنجا بماند. او و کودک با طوفانی از طلبکاران، سیستمی بی‌توجه و روزمرگی که هیچ راه فراری ندارد، روبرو می‌شوند... یان در نهایت متوجه می‌شود که تنها شانس نجاتش در پیوستن به معشوقش و همچنین reunite مادر و کودک با دنبال کردن نادیا به کانادا و یک زندگی بهتر است.